No se encontró una traducción exacta para تعرض لأذى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تعرض لأذى

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • De ... ser vulnerable, de salir herida.
    ، كوني ضعيفة............. .التعرض لأذى........
  • Por favor no le hagas daño, ¿de acuerdo?
    أرجوك لا تعرّضه لأذى
  • Se agitaban los ánimos, la gente empezaba a ofenderse.
    وتعرض الكثير لأذيّ .... أدركنا وقتها
  • ¿Están heridos?
    هل تعرض اي منهم لاذي؟
  • Se necesita además un ajuste fiscal para restringir la vulnerabilidad externa y el aumento de la deuda externa como porcentaje del producto interno bruto (PIB).
    كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحدّ من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي.
  • Se ha señalado al Relator Especial la aplicación selectiva de la legislación de salud pública, así como de los códigos de construcción, a los efectos de llevar a cabo desalojos que pueden exponer a grupos vulnerables de la población a peligros considerables, inclusive a la falta de hogar, así como a otras violaciones de sus derechos.
    وقد تلقى المقرر الخاص تقارير تتناول التطبيق الانتقائي للتشريع في مجال الصحة العامة وقوانين البناء لأغراض الاضطلاع بعمليات إخلاء يمكن أن تعرض الفئات المستضعفة لأذى كبير يشمل التشرد وزيادة التعدي على حقوقهم.
  • En vista de las conclusiones que pueden extraerse acerca de la credibilidad general del autor de la queja, el Estado Parte sostiene que, si bien las pruebas médicas aducidas pueden indicar que él, en algún momento, fue sometido a malos tratos graves, debe obrarse con mucha cautela al conceder valor probatorio a los documentos relacionados con la identidad de los autores de esos actos.
    4-19 وفي ضوء الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها بشأن مصداقية صاحب الشكوى بصورة عامة، تؤكد الدولة الطرف أن الأدلة الطبية المقدمة بالرغم من أنها قد تشير إلى تعرض صاحب الشكوى لأذى جسدي بالغ في وقت من الأوقات، فلا بد من توخي الحذر عند إعطائها قيمة إثباتية فيما يتعلق بهوية الجناة.